Wednesday, December 06, 2006

kiremt simetta ክረምት ሲመጣ

funny boxes? clcick here

ሀገሬ
ክረምት ሲመጣ
ጣራው ሲንጣጣ
ጣ !ጣ !ጣ !
በርዶ ሲመጣ
ሲቀውር መላጣ
ጣ !ጣ !ጣ !
ዝናብ ሲመጣ
ድው _ዷ ! ጧ !ጧ !
በቆሎ ሲንጣጣ
እዚህ
አዬ ጣጣ
ክረምቱ ሲመጣ
ሲጠብስ የቁጣ
አያድርስ ሲቀጣ
ሱባኤ ያስገባል -
ቁንዱፍቱ እያስጠጣ
ጣጣ ነው ጣጣ
ክረምትን አያምጣ ::





In the winter time

In the place where i came from:

roof-corrugated iron is being
knocking constantly with snow balls
And makes a noise ta ta ta ta ta.......

If a bald head man,
Taking a walk while it's snowing
tiny snow balls bounce up & down
all over his head
And makes a noise ta ta ta ta ta ta......

Winter time is the time for fresh corn
putting it on the fire
listen to that same noise
yes, of course
it makes a ta ta ta ta....'s noise

In the place Where am I living now:
winter & snow
as cold as hell
Firecly cruel
One should hybernate with alcohol
To escape from that troublesome winter
Blues here and there
surfaces to the air
No fun budy at all
until got kicked out by summer
and
No ta ta ta ta ta ta.....
it's just a silent &
noiseless winter.

No comments: